Règlement du concours « Le plus beau jardin de Suisse » 2026

§1 Concours

(1) Le concours « Le plus beau jardin de Suisse » (ci-après dénommé le « Concours ») est organisé par Ringier AG, LandLiebe (ci-après dénommé l’« Organisateur du Concours »).

(2) Le Concours comporte deux catégories : 1. Jardin et 2. Balcon et terrasse.

(3) La participation au Concours est gratuite et se fait par l’envoi du formulaire en ligne et de cinq photos.

§2 Admissibilité

(1) Sauf indication contraire, toute personne physique âgée de 18 ans et plus peut participer.

(2) Pour être éligible au tirage au sort, toutes les informations personnelles fournies doivent être exactes.

(3) Seuls les résidents suisses sont autorisés à participer. Les résidents étrangers ne sont pas éligibles.

(4) Les employés et leurs proches de Ringier AG, de ses filiales et des partenaires du tirage au sort sont exclus de la participation.

§3 Exclusion du tirage au sort

(1) En cas de non-respect du règlement, l’organisateur du tirage au sort se réserve le droit d’exclure les personnes concernées.

(2) Toute personne utilisant des aides non autorisées ou obtenant un avantage indu par manipulation sera exclue. Dans ce cas, les prix pourront être annulés et réclamés rétroactivement.

§4 Mise en œuvre et traitement du tirage au sort

(1) La mise en œuvre technique du tirage au sort est assurée par l’organisateur. Un jury d’experts sélectionnera les trois meilleurs participants dans chaque catégorie. Du 3 au 20 septembre 2026, un vote public permettra de désigner le grand gagnant parmi les trois meilleures participations de chaque catégorie, le 26 novembre.

(3) La date limite de participation est le 15 juin 2026. La réception électronique de la candidature en ligne fera foi du respect de cette date.

(3) Les modalités de remise des prix seront déterminées par l'organisateur du concours et annoncées dans le règlement.

(4) Les gagnants seront informés par l'organisateur du concours.

(5) L'organisateur du concours se réserve le droit de publier le nom, le pseudonyme (selon le concours), le lieu de résidence, l'image ou l'icône soumise, ainsi que l'âge des gagnants, y compris leurs noms et images, sur Internet, dans la presse écrite, à la télévision ou sur les réseaux sociaux de Ringier AG (notamment Schweizer LandLiebe) et de ses partenaires. Le gagnant consent expressément à ce mode de publication et garantit à l'organisateur du concours qu'il détient tous les droits sur l'image ou l'icône qu'il a téléchargée (voir également la section 11).

(6) L'organisateur du concours est autorisé à transmettre les données nécessaires du gagnant aux prestataires de services requis pour la livraison du prix.

(7) Tous les prix en espèces seront versés au gagnant par virement bancaire. Dès le virement du prix, l'organisateur du concours est libéré de son obligation. Si le paiement est impossible pour des raisons indépendantes de sa volonté, le prix et toute réclamation à son encontre seront annulés.

(8) Aucun versement en espèces ni substitution de prix n'est possible. Un prix n'est pas cessible. En cas d'annulation de l'événement ou de liquidation de l'entreprise, les prix sont annulés sans possibilité de réclamation.

(9) Le prix sera annulé si le gagnant ne répond pas dans un délai raisonnable (72 heures maximum) après avoir été informé de son gain ou s'il est injoignable dans ce délai. Dans les deux cas, un gagnant de remplacement pourra être désigné.

(10) Les prix sont nominatifs. L’organisateur du concours se réserve le droit d’adresser un avertissement aux gagnants concernés en cas de suspicion d’infraction, auquel cas les prix seront annulés. De plus, l’organisateur se réserve le droit d’exclure les personnes concernées de toute participation à de futurs concours organisés par Ringier AG.

(11) En participant au concours et en téléchargeant des images (photos du jardin/balcon), le participant concède à Ringier AG et à ses marques médias (notamment Schweizer LandLiebe) le droit illimité et gratuit d'utiliser les images et textes soumis à des fins éditoriales et publicitaires dans le cadre du concours « Le plus beau jardin de Suisse ». Ceci inclut notamment :

• La publication dans la presse écrite (par exemple, des articles dans Schweizer LandLiebe).
• L'utilisation sur les supports numériques (site web, microsite, newsletter).
• L'utilisation sur les réseaux sociaux (par exemple, Instagram, Facebook).

Le participant garantit expressément être titulaire de tous les droits sur les images soumises, que celles-ci ne portent pas atteinte aux droits de tiers (notamment aux droits d'auteur ou aux droits à l'image) et que toute personne identifiable sur les images a consenti à leur publication. Le participant indemnisera Ringier AG de toute réclamation de tiers pouvant résulter d'une violation de ces garanties.

(12) Pour les prix en espèces et les chèques-cadeaux d'une valeur égale ou supérieure à 1 101 CHF, l'organisateur du concours prélèvera 35 % du prix (retenue à la source) avant de le verser au gagnant. Ce dernier recevra une confirmation de l'organisateur lui permettant de se faire rembourser cette retenue à la source, qu'il devra inclure dans sa déclaration de revenus. Le gagnant est tenu de déclarer les prix d'une valeur égale ou supérieure à 1 101 CHF dans sa déclaration de revenus.

(13) Pour les prix en nature (tels que chèques-cadeaux, vélos électriques, etc.) d'une valeur égale ou supérieure à 1 101 CHF, le gagnant devra fournir à l'organisateur du concours un justificatif de domicile, qu'il devra obtenir à ses frais auprès des autorités compétentes. Le prix ne pourra être remis au gagnant qu'après réception de ce justificatif. À défaut de réception du justificatif de domicile dans le délai imparti (10 jours ouvrables maximum), le prix sera annulé sans compensation. Le gagnant est tenu de déclarer les prix en nature d'une valeur égale ou supérieure à 1 101 CHF dans sa déclaration de revenus.

§5 Arrêt prématuré du concours

L’organisateur du concours se réserve le droit d’annuler ou d’interrompre tout concours à tout moment et sans préavis. Il exercera notamment ce droit si, pour des raisons techniques ou juridiques, le bon déroulement du concours ne peut plus être garanti. Si cet arrêt est dû au comportement d’un participant, l’organisateur pourra exiger de ce dernier une indemnisation pour tout préjudice subi.

§6 Protection des données

(1) Le responsable du traitement des données personnelles collectées dans le cadre du tirage au sort, au sens de la loi Informatique et Libertés, est l'organisateur du tirage au sort. Les dispositions générales de protection des données de Ringier AG s'appliquent intégralement, notamment celles de l'article 4.c (concours, tirage au sort, tombola, mots croisés, initiative Ringier), qui font partie intégrante des présentes conditions générales de participation. Pour plus d'informations sur le traitement de vos données personnelles et vos droits, veuillez consulter le lien fourni.

(2) Le participant s'inscrit automatiquement au tirage au sort en fournissant son numéro de téléphone mobile lors d'une participation par SMS, son numéro de téléphone fixe lors d'une participation par téléphone, ou les données requises lors d'une participation gratuite. En s'inscrivant, le participant accepte que l'organisateur du tirage au sort conserve toutes ses données pendant toute la durée du tirage au sort et au-delà.

(3) En participant au concours, le participant accepte que ses données personnelles soient utilisées par l'organisateur du concours et ses filiales pour l'envoi de messages promotionnels (par courrier, téléphone, courriel ou SMS). Le participant peut informer à tout moment l'organisateur du concours s'il ne souhaite pas que ses données soient traitées et partagées aux fins suivantes : Politique de confidentialité de Ringier AG.

En participant au concours, le participant accepte que l'organisateur et les marques médias de Ringier AG lui envoient des informations sur les offres et autres concours par e-mail ou SMS. Le participant peut se désinscrire de la liste de diffusion à tout moment. Si le consentement au traitement des données est retiré avant la fin du concours, le participant pourra être exclu et perdre tout droit au prix, à condition que les données soient absolument nécessaires au bon déroulement du concours.

(4) Le participant consent expressément à la publication de son nom, pseudonyme, lieu de résidence, image ou icône téléchargée, et âge, conformément à l'article 4 (5), dans le cadre du concours.

(5) La politique de confidentialité de OneLog s'applique également à OneLog.

§7 Responsabilité

(1) L'organisateur du concours est dégagé de toute obligation dès la remise ou l'envoi du prix au gagnant. L'organisateur du concours décline toute responsabilité en cas de perte, de retard ou d'endommagement du prix lors de l'envoi ou du transport, causé par des circonstances indépendantes de sa volonté. L'organisateur du concours décline également toute responsabilité en cas de vices de forme ou de défauts matériels du prix.

(2) L'annonce des gagnants est sans garantie.

(3) Aucune responsabilité n'est assumée pour les participations perdues, endommagées, mal acheminées, incorrectes ou retardées, ni pour les difficultés techniques susceptibles d'affecter le résultat final du concours ou la participation.

§8 Dispositions supplémentaires pour les concours via Meta et LinkedIn

(1) Pour les concours organisés via, par exemple, les plateformes Meta Facebook et Instagram ou LinkedIn (ci-après dénommées « Plateforme »), le concours concerné n'est en aucun cas lié à la Plateforme concernée et n'est ni sponsorisé, ni approuvé, ni organisé par celle-ci. Toute question, remarque ou réclamation concernant le concours doit être adressée à l'organisateur du concours. L'organisateur du concours garantit la Plateforme concernée contre toute réclamation de tiers en lien avec le concours/tirage au sort.

(2) Les prix, le règlement du concours et la date limite de participation sont détaillés dans la publication ou sur la page d'accueil. Les gagnants seront contactés par courriel et invités à communiquer leurs coordonnées à l'organisateur (s'ils ne les possèdent pas déjà).

§9 Dispositions diverses

(1) Tout recours juridique est exclu.

(2) Aucune correspondance ne sera échangée.

(3) Tous les frais, taxes et charges liés à l'obtention d'un prix sont à la charge du gagnant.

(4) Les présentes conditions générales sont régies exclusivement par le droit suisse.

(5) Si une disposition des présentes conditions générales est ou devient invalide, la validité des autres dispositions n'en sera pas affectée.

(6) L'organisateur du concours peut modifier les présentes conditions générales à tout moment et sans préavis.

Date : 24 février 2026

Contact

Ringier AG
Schweizer LandLiebe 
«Gewinnspiele»
Dufourstrasse 23
CH-8008 Zürich